EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6804

inscriptions found:  1

---

publication: IG-14, 00600
dating: -200 to -101         EDCS-ID: EDCS-39101547
province: Sicilia         place:
L᾿DNN LMLQRT B῾L ṢR ᾿ŠNDR / ῾BDK ῾BD᾿SR W᾿ḤY ᾿SRŠMR / ŠN BN ᾿SRŠMR BN ῾BD᾿SR K ŠM῾ / QLM YBRKM // Διονύσιος καὶ Σαραπίων οἱ / Σαραπίωνος Τύριοι / Ἡρακλεῖ ἀρχηγέτει // L᾿DNN LMLQRT B῾L ṢR ᾿ŠNDR ῾BDK / ῾BD᾿SR W᾿ḤY ᾿SRŠMR ŠN BN / ᾿SRŠMR BN ῾BD᾿SR K ŠM῾ QLM / YBRKM // Διονύσιος καὶ Σαραπίων οἱ / Σαραπίωνος Τύριοι Ἡρακλεῖ / ἀρχηγέτει
inscription genus / personal status: tituli sacri;  viri
material: lapis
comment: candelabrum, Domino nostro Melqarto domino Tyri, quod voverunt / servi tui Abdosir et frater eius Osiršamar / ambo filii Osiršamari, filii Abdosiri, quia audiit / vocem eorum; benedicat eis. Domino nostro Melqarto domino Tyri, quod voverunt servi tui / Abdosir et frater eius Osiršamar, ambo filii / Osiršamari, filii Abdosiri, quia audiit vocem eorum; / benedicat eis.