EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   21501

inscriptions found:  1

---

publication: IScM-02, 00116 = SEG-37, 00633 = IScM-06-02, +00116          EDCS-ID: EDCS-39400159
province: Moesia inferior         place:
Ἀπόλλωνι Ἀγυεῖ κα/τὰ χρη(σ)μόν ὑπὲρ τῆς / τοῦ Αὐτοκράτορος / Καίσαρος Μάρ(κου) Αὐρηλί/ου Ἀντονίνου Ἀρμε/νιακοῦ Παρθικοῦ Μ[η]/δικοῦ σωτηρίας τε κὲ ν[ί]/κης καὶ ὑπὲρ τῆς ὑγίας / τε κὲ σωτηρίας τ[ε] κὲ / εὐετ(η)ρίας τῆς μητρο/πόλεως Τόμεως // [ἀγαθ]ῆι τύχηι / [Ἀπ]όλλωνι Ἀγυεῖ / κατὰ χρησμόν ὑπατεύ/οντος Κατονίου Οὐ/ινδίκου ὑπʼ ἀρχ[ῆ]ς Π(οπλίου) / Φλ(αυίου) Θεο[δ]όρου δισπον/[τάρχου]
material: lapis