MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   21529


inscriptions found:  1


publication: IScM-03, 00047          EDCS-ID: EDCS-39400449
province: Moesia inferior         place:
ἐ[κ] τοῦ συμμερισμοῦ τ[3] / Διονυσίου δυωδεκάτ[αι Διονύσωι αἶγα(?) τὸ μὲν] / σκέλος ἐπὶ τράπεζαν [παρατίθησι ὁ ἱερεὺς ἐκ τοῦ] / πυρὸς τὰ δʼ ἄλλα κρέα τ[ᾶς πόλιος τοῦ δὲ αἰγὸς(?) δέρ]/μα σὺν τᾶι κεφαλᾶι καὶ τ[οῖς ποσὶν 3] / ἐν τῶι Δασυλλιείωι τῶν [δὲ παρόντων θιασειτᾶν(?) οὔ]/τε νεόβακχος οὔτε ὃς μ[ύστας (eg) ἐὼν τελεσθεὶς ὁ]/δοιπορεῖ εἰς τὸ Δασυλλιε[ῖον 3]ιτε[3] / ταῖς γυναιξὶ τ[αῖς αὐτῶν θέμις οὐκ ἔ]στι οὐδ[ὲ τοῖς] / [τε αὐτῶν παισὶ καὶ τοῖς ἄλλοι]ς ἀτελέσ[τοις] / [3 Διονύσωι τ]ράγον πρ[ατή]/[νιον 3]ν καὶ διαιρ[εῖ 3] / [3 τ]ῶν τελ[εστῶν] / [3] αἰγ[3] / [6]
material: lapis


imprint data protection disclaimer