MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   5883


inscriptions found:  1


publication: RECAM-02, 00181
dating: 145 to 145         EDCS-ID: EDCS-41500090
province: Cappadocia         place:
ΣΣΕ[3]ΕΝΤΥΧΕΤΟΙΣΕΠΙΤΡΑΙΗ[3]ΕΙΣΑΙ / κε ἐπὶ τοῦ [3]ΟΙΠΑΤ[3]ΤΕΣ ἀρχιερ[3] αἰσθανομαΣΕΙΣ / ΑΥΤΑ[3]ΝΑΙ κὲ [3]ΟΓΑΜΗΣ[3]ΟΥΘΑΙΑΣΘ / ΑΝ δῆλον οἱ περὶ τὴν ΑΓΙΟΔ[3]ΚΤ[3]ΚΑΘΕΥΑΣ[3] / Ε κομίζεσθαι ΣΦΕΙΔ[3]Ν[3]ΤΩΝ// [3]dius Sallus[ti]an[us] / urbilo N [3]IXIV [3]ELAPIS[3]P[3] eorum / ISSEDET FINEQVIVS / ES / OSSI et rebus S / BO[3]F / ISDEMOS / [3]PEN / M[3]N[3]K / ΣΑΝΑΝΑΤΕ / ΣΕΟΒΟΥΚ[3]Α / προστασ(ίας) / ΤΟΥ / κὲ ΣΕ[3]ΑΙΟΣ[3]Κ / ΝΕΤΕ ΘΗΝΤ / ΑΥΡΙΟΥ[2] ΙΜΟ / ΠΟΤΩΝΚΑΤΟΙ / ΜΕΝΩΝΤΟΙΣ[3]Ο / ἤθους ΕΚΚΛΕΙΝ / ΔΕΝΤΩΝ χρησιμα / ΤΑΣΕΣΤΑΝΔ[3]ΑΙΙ / ΤΑΣ κὲ ἕτερα [3]ΕΙΣ / [3σ]ύνπαντος / ΑΙ κὲ δέκα ΔΑΡ / Δ[3]ΤΕΟΔΙΑΤΗ / ΑΝΔΡ[3]Μ / ΙΝ[3]ΒΑ / ΕΒΓΕΝ[3]ΕΚ / ΙΟΥΔΙΑΤΑ[3]ΥΑ[3]ΑΤΟΡΙ / ΘΗΣΕΙΑΙΤΕΙΜ / ΤΑΑΤ[3]ΣΥΝ[3]Α / ἀδικημάτων [3]Κ / ἄκοντες τὴν [3] / ΘΥΜΑΔΟΝ Α[3]ΑΝ / ΚΕΙΝ[3]ΠΡΟ / εὐσεβῶς ὑμᾶς ΗΠΡΟ / ΗΣΤΕΤΥΧΗΤΕΣΠΑ[3]ΝΩ / ὑμῖν ὑπὸ [3]Η[3] τοῦ [π]ρ[ὸ ἐμοῦ] ἡγησαμένου [3] / δύνασ[θε] ὁδὲ ἡγέμων οὕτως τοὺς δοθ[έντας 3] / γραφ[έντας] τε ὑπ[ὸ] τῶν πρὸ ἐμοῦ ἡγησαμένων χρῆσ[θαι] / καὶ ἀνετέθη ἡ στήλη ἐν τῷ μεσοκωμίῳ ἐπι[μελη]/[σαμ]ένου κατὰ κοινῇ δόξαντα Αὐρ(ηλίου) Εὐτύχ[ους] / Μερκουριαν[οῦ π]ολείτου κὲ προῖκα βουλευτ[οῦ] τῇ / π[ρὸ] ζʹ εἰδ(ῶν) Ἰκτοβρίων Αὐτοκράτορι Καίσαρι / Ἀντων[είνῳ] Ἀδριανῷ Εὐσεβ(εῖ) Εὐτυχ(εῖ) Σεβ(αστῷ) κὲ Μ(άρκῳ) Αἰλίω Κέσ[αρι] / [τέταρτον κε δεύτερ]ον ὑπάτοις
inscription genus / personal status: leges


imprint data protection disclaimer