EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   44130

inscriptions found:  1

---

publication: IGI-Napoli-01, 00081          EDCS-ID: EDCS-42200113
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[6] / [ἐπειδ]ὴ Ἐπίλυτος Ἐπιλ[ύτου 3] / [πρεσ]βύτερα παρέσχε [3] / [3]+ς καὶ φίλους δικ[αίως 3] / [3 π]ερισπουδαζομεν[3] / καὶ [3] / ἔδοξε τῆι συγκλήτωι μεγίσ[ταις τιμαῖς τιμᾶσθαι Ἐπίλυτον Ἐπιλύτου] / εἴς τε τ[ὴν αὐ]τοῦ μνήμην καὶ τε[3] / τοῦ πατ[ρὸς α]ὐτοῦ ἐνκωμιάζε[3 δίδοσθαι δὲ καὶ αὐτῶι χρυσοῦν] / στέφαν[ον ἀν]δριάντα τε [χαλκοῦν καὶ τόπον εἰς κηδείαν ὃν ἂν] / ὁ πατὴρ [αὐτοῦ ἕ]ληται [3]