EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   7499

inscriptions found:  1

---

publication: CAG-69-02, p 446 = CLEGall 00073bis = AE 2006, 00820
dating: 171 to 250         EDCS-ID: EDCS-44100193
province: Lugudunensis         place:
Di{i}s Manibus // et qu[ieti ae]tern(ae) / Facun[dinia]e(?) Ger/manae quae vixit / annis XVIII mensib(us) / II diebus XVI cuius / anima et species / simul et aetas dul/cius melle fuit / memoriam quam solam defunctae / praestar(e) potui titu/lum litteris honoravi / coniugi karissimae / C(aius) Secundin(ius) Hylas et / sibi viv(u)s f(ecit) et sub a(scia) ded(icavit)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis