MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   19030


inscriptions found:  1


publication: IGF 00135 = SEG-38, 01036 = SEG-40, 00914 = SEG-41, 00891 = SEG-45, 01492 = SEG-46, 01366 = SEG-49, 01403          EDCS-ID: EDCS-44400032
province: Gallia Narbonensis         place:
"ET" // ἀκάτι[α +ʹ] ἐπρίατο ++πρι[3 παρὰ τῶν] / Ἐμποριτέων ἐπρίατο τε+[3] / ἐμοὶ μετέδωκε τὤμυσυ τ[ρίτ]ο ἡ[μι]οκταν/ίο τρίτον ἡμιεκτάνιον ἔδωκα ἀριθμῶ/ι καὶ ἐγγυητήριον τρίτην αὐτός καὶ κε/ῖνʼ ἔλαβεν ἐν τῶι ποταμῶι τὸν ἀρρα/βῶνʼ ἀνέδωκα ὅκο τἀκάτια ὁρμίζεται / μάρτυρ Βασιγερρος καὶ Βλερυας καὶ / Γολο․βιυρ καὶ Σεδεγων ο[ὗ]τοι μάρτ/υρες εὖτε τὸν ἀρραβῶνʼ ἀνέδωκα / [ε]ὖτε δὲ ἀπέδωκα τὸ χρῆμα τρίτον / [ἡμ]ιοκτάνι[ο]ν αυαρυας Ναλβε[3]ν // Ἡρωνοίιος
material: lapis


imprint data protection disclaimer