MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   37875


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 25902 = FIRA-01, 00100 = ILPBardo 00388 = Freis 00073 = ILTun-01, 01303 = ZPE-167-269 = Chiron-1978-442 = AntAfr-2002/03-375 = AE 1897, 00048 = AE 1897, +00134 = AE 1897, 00151 = AE 1898, +00002 = AE 1898, +00137 = AE 1903, +00365 = AE 1910, +00056 = AE 1952, +00209 = AE 1953, +00130 = AE 1962, 00375 = AE 1988, 01096 = AE 1993, 01756 = AE 1998, 01509 = AE 1998, 01579 = AE 2008, +01677 = AE 2015, +01797 = AE 2018, +01916 = Soraci-2020, p 84 = AE 2019, +00020
dating: 116 to 117         EDCS-ID: EDCS-46400965
province: Africa proconsularis         place:
[Pro sal]ute / [A]ug(usti) n(ostri) Im[p(eratoris)] Caes(aris) Traiani prin[c(ipis)] / totiusqu[e] domus divin(a)e / [Op]timi Germanici Pa[r]thici data a Licinio / [Ma]ximo et Feliciore Aug(usti) lib(erto) procc(uratoribus) ad exemplu[m] / [leg]is Mancian(a)e qui eorum [e]xtra fund<um=O> Villae Mag/[n](a)e Varian(a)e id est Mappalia Siga eis eos agros qui su[b]/[c]esiva sunt excolere permittitur lege Manciana / ita ut e<o=A>s qui excoluerit usum proprium habe/at ex fructibus qui eo loco nati erunt dominis au[t] / conductoribus vilicisve eius f(undi) partes e lege Ma/nciana pr(a)estare debebunt hac cond<i=E>cione coloni / fructus cuiusque cultur(a)e quos ad area(m) deportare / et terere debebunt summas r[edd]ant arbitratu / [s]uo conductoribus vilicis[ve ei]us f(undi) et si conduct[o]/r<ibu=E>s vilicisve eius f(undi) in assem p[artes c]ol(on)icas (!) datur/<o=A>s renuntiaverint tabell[is intra dies tr]es cavea/nt eius fructus partes qu[as hac lege pr(a)estar]e debent / conductor<ibu=E>s vilicisve eius [f(undi) ita col]oni colonic/as partes pr(a)estare debeant qu[i eorum i]n f(undo) Villae Mag/nae sive Mappalia(e) Siga(e) villas [habe]nt habebunt / dominicas eius f(undi) aut conductoribus vilicisv[e] / eorum in assem partes fructu(u)m et vinea(ru)m ex / consuetudine Mancian<a=E> cu[i]usque gene/ris habet pr(a)estare debebunt tritici ex a/rea{m} partem tertiam hordei ex area{m} / partem tertiam fab(a)e ex area{m} partem qu/[ar]tam vin<i=V> de lac<u=O> partem tertiam ol[e]/[i co]acti partem tertiam mellis in alve/[is] mellari(i)s sextarios singulos qui supra // [H](a)ec lex scripta a Lur(i)o Victore Odilonis magistro et Flavio Gem/inio defensore Felice Annobalis Birzilis // Quinque alveos / habebit in tempore qu[o vin]/demia mellaria fue[rit aut] / dominis aut conducto[ribus vili]/cisve eius f(undi) qui(ntam) in assem [partem] / d(are) d(ebebit) si quis alveos examina apes [vasa] / mellaria ex f(undo) Villae Magn(a)e sive M/appali(a)e Sig(a)e in octonarium agru[m] / transtulerit quo fraus aut dominis au[t] / conductoribus vilicisve ei(u)s (!) quam fiat a[lv]/ei{s} exam(in)a apes vasa mellaria mel qui in [eo f(undo)] / erunt conductor<um=IBUS> v[ili]coru]mve in assem e[ius] / f(undi) erunt ficus arid(a)e arbo[res eius f(undi)] qu(a)e extra pom[a]/rio erunt qua pomarium [ita int]ra villam ips[am] / sit ut non amplius iu[geris 3 pate]at col[on]/us arbitrio suo co[actorum fructuu]m con[ducto]/ri vilicisve eius f(undi) part[em tertiam d(are) d(ebebit)] ficeta ve[te]/ra et oliveta qu(a)e ante [h(anc) lege]m [sata sunt e] consuet[u]/dine{m} fructum conductori vilicisve eius (!) pr(a)estar[e] / debeat si quod ficetum postea factum erit eius fic[eti] / fruct{uct}um per continuas ficationes quinque / arbitrio suo e<i=O> qui se{r}verit percipere permittitur / post quintam ficationem eadem lege{m} qua s(upra) s(criptum) est / conductoribus vilicisve eius f(undi) p(raestare) d(ebebit) vineas serere / colere loco veterum permittitur ea condicione u[t] / ex ea satione prox<i=U>mis vindemi(i)s quinque fructu[m] / earum vinearum is qui ita (se)verit suo arbitr(i)o per/cip<i=E>at itemque post quinta(m) vindemia(m) quam ita sata / erit fructus partes tertias e lege Manciana conduc/toribus // V[ilicis]ve eius (!) in assem dare debe/bu[nt o]livetum serere colere in / eo loc[o] qua quis incultum excolu/erit permittitur ea condici{ci}one u/t ex ea satione eius fructus oliveti q/u<o=I>d ita satum est per olivationes pro/ximas decem arbitrio suo per{mitte}/{re}<cipi=DEBE>at item pos[t] olivationes (!) ole[i] / coacti partem t[e]rtia[m c]onducto/ribus vilicisve ei[us f(undi)] d(are) d(ebebit) [q]ui inse{r}ve/rit oleastra post [vindemias qui]nque par/tem tertiam d(are) d(ebebit) q[ui agri herbosi] in f(undo) / Vill(a)e Magn(a)e Var[ianae sive] Mappaliae / Sig(a)e sunt eruntve extra [eos] agros qui / vicias habent eorum a[g]rorum fruct/u{u}s conductoribus vilicisv[e de]nt[u]r custodes e/xigere debebu(n)t pro pecor<ibus=A> q[u]ae intra f(undum) Vill(a)e M/agn(ae) Mappali(a)e Sig(a)[e] pascentur in pecora sin/gula aera quattuor conductoribus vilicisve do/minorum eius f(undi) pr(a)estare debeb[u]nt si quis ex f(undo) Vill(a)e / Magn(a)e sive Mappali(a)e Sig(a)e fructus stantem pen/dentem maturum i<m=N>maturum caeciderit excider/it exportaverit deportaverit conbus(s)erit dese<c=Q>uer/it sequ(entis) [b]ie(n)ii detrimentum conductoribus vilicisve ei/us f(undi) // [pr(a)estare c]oloni erit ei cui det[rimentum intulerit quanti fuerit] / tantum pr(a)estare d[ebebit qui in f(undo) Vill(a)e Magn(a)e Varia]/n(a)e siv(e) Mappali(a)e Sig[(a)e ficetum olivetum vineas se]/verunt severin[t eis eam dsuperficiem heredibus] / qui e legitim[is matrimoniis nati sunt eruntve] / testamen[to relinquere permittitur si quae sup]/erficies [post] hoc tempus lege Ma[nciana pigno]/ri [3] fiduci(a)eve data(e) sunt dabuntur [heredibus] / [3]ius fiduciae lege Mancian<a=E> serva[bitur qui] / [su]perficiem ex inculto excoluit excoluer[it eive qui] / [ibi] aedificium deposuit posuerit eive qui [coluerit si] / desierit perdesierit eo tempore quo ita ea superfic[ies] / coli desit desierit ea quo fuit fuerit ius colendi dumta[xa]/t bienn(i)o proximo ex qua die colere desierit servatu[r] / servabitur post biennium conductor<ibu=E>s vilicisve eor[um] / ea superficies qu(a)e prox<i=U>mo anno {f} culta fuit et coli [desi]/erit conductor vilicusve eius f(undi) (!) ea superficies esse d[icit]/ur denuntiet superficiem cultam testato negita[visse] / denuntiationem denuntiatur Mappaliasigalis testa[nd]/o itemque <i=N>nsequentem annum [si negi]tat ea(m) sine quer[ell]/a eius {eius f} post bien(n)ium conductor vilicusve (!) cole[re de]/beto ne quis conductor vilicusv[e {eoru]m} in[q]uilinum [eius] / f(undi) coloni qui intra f(undum) Vill(a)e Magn[(a)e sive Mapp]ali(a)e Sig(a)e ha[bit]/abunt dominis aut conduct[oribus vilicisve eorum] in assem [q]/[u]o<t=D>annis in hominibus [singulis in aratio]nes oper/as n(umero) II et in messem op[eras n(umero) 3 et cuiusqu]e generi[s] / [s]ingulas operas bin[as] p[r(a)estare debebu]nt colon[i] / inquilini eius f(undi) i[n]tra [pr(idie) Kal(endas) primas cuiusque] anni n/omina sua con[duc]tor[ibus vilicisve i]n custo/dias singulas qu[as in] agri[s pr(a)estare debent nomi]nent / ratam seorsum [3]sum / stipendiarior[um qui intra f(undum) Vill(a)e Magn(a)e sive M]appa/li(a)e Sig(a)e habitabu[nt nomine sua nominent in custodias q]uas c/onductoribus vil[icisve eius f(undi) pr(a)estare deben]t cust/odibus servis dom[inis 3] est / [3] singula [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  liberti/libertae;  nomen singulare;  ordo equester;  servi/servae;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer