EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2314

inscriptions found:  1

---

publication: Bergemann 00030 = MEFR-2007-351 = AE 1956, 00020 = AE 2007, 00373 = Camodeca-2018a, p 289
dating: 117 to 138         EDCS-ID: EDCS-46500051
province: Latium et Campania / Regio I         place:
] / lictor[i curiatio equo publico] / honora[t(o) a divo Traiano(?) adlecto in] / ordinem [decurionum patrono col(oniae?)] / VI[3] / in chalcidico A[ugusti Suettiano scribundo adfuerunt] / Bennius Pro[c]ul[us 3] / Clodius Maxi[mus 3 quod 3] / Ti(berius) Claudius Serenus II[vir(i) v(erba) f(ecerunt) 3 de] / statua Pomp[o]n[io(?) 3 ponenda ad(?)] / honorand[a]m [eius memoriam(?) 3 q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt)] / placere huic ord[ini 3] / patris locum [ // ]v[3]imer[1]ad[3] / [3] statuam ei decerni eques[trem 3] / [3]t dari a magistr[ati]bus no[3] / [3] et publi[ce] possint int[1]e[
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  officium/professio;  ordo equester;  tituli honorarii;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: lapis