EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8663

inscriptions found:  1

---

publication: IPuteoli 00030 = AE 2007, 00400
dating: 151 to 230         EDCS-ID: EDCS-46601010
province: Latium et Campania / Regio I         place:
D(is) M(anibus) / Popilius Hermolaus loco dato sibi / gratuito ab actoribus heredum Naevi / Fasti Tryphone et Auxetico et Adrasto ad/signant<e=I> Naevio Chryserote procuratore / corpus filiae suae Popiliae Clarillae an(norum) VIIII / m(ensium) XI d(ierum) XII posuit iusque ponendi corpus / ipsius simile ei datus est quandoque vita / excessisset ab eisdem gratia pietatis / ut filiae iungeretur
inscription genus / personal status: tituli sepulcrales