MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   16257


inscriptions found:  1


publication: CILA-02-04, 01038 = CILA-02-04, 01039 = CLEBetica SE08 = CLEBetica SE09 = Exoff p 88 = HEp 2007, 00530 = HEp 2007, 00531 = HEp 2008, 00117 = AE 1972, 00274 = AE 1972, 00275 = AE 2013, 00818
dating: 662 to 662         EDCS-ID: EDCS-53300321
province: Baetica         place:
Plangite me / cun(c)ti quos te(r)/ra(e) continet or/bis si<c=T> vestra / pro<p=B>ri{s}is (!) la<v=B>e/ntur aquis sic / Ch(ris)t(u)s vobis d<i=E>m(i)t/[ta]t debita clem/[e]ns purpura / [que]m ego texi / [iam] modo terra [premit] // [no]n iu<va=BE>t / [argentum n]on <f=E>ul/[gens adiuv]at aurum / [3]a qui dic[itur(?)] / [obiit] mortem / [vixit ann]os plus mi/[nus 3 men]ses III reces/[sit in pa]ce sub d(ie) III K(a)l(en)d(a)s / [3] (a)era DCC
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  tituli sepulcrales


imprint data protection disclaimer