EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   13333

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 05106,1-2 = CIL 13, 05106,5 = CIL 13, 05106,3 = CIL 13, 11484 = AE 2009, 00933 = TitHelv 00205
dating: 138 to 150         EDCS-ID: EDCS-55701569
province: Germania superior         place:
[3 Ota]cil() Pollin() PRI[3]SS[3]EI / [3]AM[3]q(ue) tempore EFF[3 impe]ndi[u]m rem[is() 3]e/ris AV[3] etI Otacil(io) Sabino scholam e[t 3]m eius Salvio [Pollin(o) sta]/tua[m cum ins]cri<p=B>tione me[ri]tor(um) Otacil(i) Pol[lin(i) 3 imp]endio P(ubli?) Dom[iti(?) 3] / V[3 no]sset quantis et munificentia [3] quoq(ue) [3] / [3 Po]llinus r(em) p(ublicam) subinde fovisset [3]RIME[3] / [3] Ota[cil(io) Ce]riali PAT[3] id quoq(ue) 3] Ota[cil() 3] / [3 s]ua p[ecunia s]c[h]ola[m 3]P in f[oro 3 san]ctissi[m 3 po]neretur QV[3] / [3]SE[3]S apparere[tur(?) 3]CIV[3]IRVM[3] / [3]T / [3]P memoria[3]ae [3 O]ta[cil(i) P]ollini de[3 sta]/tuam de P[3]BON[3]O HON[3]EMPLA AN[3]/rent[u]r A[3]MERI[3 hon]orib(us) pub[3]RET[3]
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo decurionum;  tituli honorarii;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis