MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3562


inscriptions found:  1


publication: CLEHisp 00072 = Exoff p 367 = HEp 2009, 00031 = AE 2009, 00519 = AE 2014, 00586 = HEp 2014/15, 00089 = Roux-2021, p 113
dating: 180 to 220         EDCS-ID: EDCS-56500211
province: Lusitania         place:
[D(is)] M(anibus) s(acrum) / [3]ilis vet(eranus) al(a)e |(miliariae) orig(ine) / [3] Iul(ia) Bagai an(norum) LXI / [3] dom(us) aeterna / [3 ux]ori meae Alli/[ae(?) 3] item [v(ixit)] a(nnos) LV / [3 memo]riae [3]pon/[3] titulum feci / ut genus innotu[m i]nnotescere / possit nam tu qui le[gis nunc dica]s (e)st in eo / [c]um tibi datum [erit 3 ven]ies
inscription genus / personal status: carmina;  milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer