MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   6306


inscriptions found:  1


publication: AlpCott 00060 = Crawford-1996, 00031 = AE 2007, 00891
dating:to 50         EDCS-ID: EDCS-63600320
province: Alpes Cottiae         place:
]etur ita[3] / [3]esset utique et[3] / [3]m quo depensi a[ut 3] / [3]que pro eo depen[sum erit 3] / [3 municip]io iure di[cundo praeerit 3] / [3]es Romae [3] / [3]neve q[uis // [R(ubrica) de iudicibus reiciendis dandis] / [si inter duos quos inter de re privata lis controversiave erit et de qua reciperatores dari non oportebit quem iudicem arbitrumve hac lege dari oportebit quem iudicem arbitrumve habeant non] / [conveniet quem dari addici iudicareve iuberi hac leg]e oporteb[it is qui in eo municipio iure dicundo praeerit facito uti reiectione decuriarum ab eis facta ita uti is qui aget petetve aut si] / [uterque aget petetve is qui de maiore re aget maiore]mve rem petet [prior reiciat ex ea decuria quae reliqua erit alternos inter se reiciant dum is qui aget petetve aut si uterque aget petetve uter] / [de maiore re aget maioremve rem petet prior ex impari]bus (!) quocum [agetur aut a quo petetur aut si uterque aget petetve qui de minore re aget minoremve rem petet ex paribus prior reiciat adeo dum] / [ex iis unus relinquatur si autem in eo municipio plures q]uam duo inte[r se agere volent quos inter de re privata lis controversiave erit de qua iudicem arbitrumve dari oportebit et decurias iudicesve] / [reicere quisque eorum volet inter quos quid ambige]tur facito oc[tavam ante horam(?) eiusdem diei(?) is qui in eo municipio iure dicundo praeerit uti eodem modo eademque condicione quam si inter duos lis] / [controversiave esset ii qui inter se agere volent decu]rias iudicesve [reiciant adeo dum ex iis unus relinquatur aut si uter eorum quos inter de re privata lis controversiave erit et de qua iudi]/[cem arbitrumve hac lege dari oportebit decuria]s iudicesve reice[re nolet eodem modo eademque condicione reiectione decuriarum iudicumve ab adversario eius facta quem adversarius eius ex] / [propositis iudicibus iudicem arbitrumve haber]e volet aut si de a[liquo municipe qui propositus non sit neque IIvir aut aedilis aut quaestor sit inter eos conveniet ut eum iudicem arbitrumve] / [habeant nisi si ei municipi de quo inter eos conveniet] morbus causa eri[t quo minus rebus iudicandis operam dare possit aut is annorum LXV maiorve erit et eam rem iudicare nolet eum inter eos in] / [eamque rem iudicem arbitrumve dato addicito iudicar]e iubeto qui it[a datus addictus iudicareve iussus erit is iudicato litem aestumato quodque is hac lege iudicaverit litem aestumaverit it] / [iustum ratumque esto] / [r(ubrica) de reciperatoribus reiciendis sorte ducendis d]andi[s] / [
inscription genus / personal status: leges
material: aes


imprint data protection disclaimer