EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2752

inscriptions found:  1

---

publication: Schillinger 00123 = Kropp-05-01-02-02 = Pfahl-2012, 00592 = Urbanova-2018, 00071 = AE 1978, 00546 = AE 2011, 00831 = Sanchez-2022, 00477
dating: 101 to 120         EDCS-ID: EDCS-64100411
province: Germania superior         place:
[I]nimicos Sexti ut / [h]ic non possint [con]/[t]ra Sext[i] fac venire / nec agere quicq[uam] / possint ut sic[3] / vani et muti (!) q[uomo]/di et illi qui in / [hoc monume]nto [i]ac[ent // In il]lo tum loqui Va[le]/ntinus et [1]TV[3]/to et Ripanus et Le[3] / et Iuventinum [3] / et Lucius et [3] Car[um et] / [F]rontonem [3] / ali(i) adversari(i) [3] / sint vani et m[uti] / [qu]omodi ista gar(r)u[la] / [avi]s
inscription genus / personal status: defixiones;  nomen singulare;  viri
material: plumbum
comment: [I commend] the enemies of Sextus, so that they are not able to come out or take whatever actions against Sextus... so that they are untrustworthy and mute in such a way... and those who... to speak... Valentinus and Fronto? and Ripanus and... Iuventinus and Lucius... Fronto [in the accusative]... the adversaries... may they be untrustworthy and mute just like.... (Sanchez)