EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   11065

inscriptions found:  1

---

publication: AE 2004, 01225
dating: 531 to 570         EDCS-ID: EDCS-65000220
province: Moesia superior         place:
Dilectissimo et valde [desiderabili domino fratri 3]/lerio Marcellinus peccator [in d(o)m(in)o s(alutem) cogor fraternita]/tem tuam monere qua expos[tulo 3] / promisisti mihi dare de re[ditibus 3 dic]/es quare numquid aliqui[d defuit vobis an nescis quod di]/cit scri<p=B>tura os qu<od=I> men[titur occidit animam et iterum] / perdes eos qui locuntur m[endacium 3 si]/cut s(an)c(tu)s euang<e=I>lius dicit sermo [vester sit est est non non] / quod autem abundantius es[t a malo est verum tamen ego in] / hominem non spero sed mag[is in d(o)m(in)o confisus sum sicut di]/cit profeta nolite confidere [in principibus in filiis] / hominum in quibus non est sa[lus et iterum dicit bonum est] / confidere in d(o)m(in)o quam confid[ere in homine bonum est spe]/rare in d(o)mi(n)o quam sperare in pri[ncipibus veniam et salu]/tem m[i]hi d(o)m(inu)s tuis precibus mi[tigatus donare dignetur]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  viri