EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4785

inscriptions found:  1

---

publication: CIG 02810 = AE 2002, 01434
dating: 101 to 130         EDCS-ID: EDCS-67200330
province: Asia         place:
[Ἡ(?) βουλὴ(?) καὶ(?) ὁ(?) δῆμος(?) ἐτείμησαν(?)] / [Τιβ(έριον) Κλαύδιον Τιβ(ερίου) Κλαυ]/δίου Ἀγαθαγγέλου υἱὸν Καλ/λίμορφον ἱερέα διὰ βίου θε/ᾶς Νίκης περιοδονίκην πρῶ/τον καὶ μόνον τῶν ἀπ αἰῶ/νος κυκλίων αὐλητῶν νική/σαντα ἱεροὺς ἀγῶνας τοὺς / ὑπογεγραμμένους / Πύθια Ἄκτια τὴν ἐξ Ἄργους / ἀσπίδα δίς Βαρβίλληα ἐν Ἐ/φέσωι τετράκις κατὰ τὸ ἑξῆς / καὶ τὸν κατὰ πάντων Πέργα/μον τρὶς κατὰ τὸ ἑξῆς καὶ τὸν / κατὰ πάντων κοινὸν Συρίας ἐν / Ἀντιοχείᾳ δὶς κατὰ τὸ ἑξῆς / κοινὸν Κιλικίας ἐν Ταρσῶι δὶς / κατὰ (τὸ) ἑξῆς Κύζικον Ὀλύμπια / καὶ τὸν κατὰ πάντων Ἁδριανὰ(?) Ὀ/λύμπια ἐν Ἐφέσωι ταλαντιαί/ους δὲ καὶ ἡμιταλαντια(ί)ους ἐνί/[κα] ἅπαντας οὓς ἠγωνίσατο
material: lapis