MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   10226


inscriptions found:  1


publication: TAM-04, 00034 = AE 2002, 01341
dating: 151 to 160         EDCS-ID: EDCS-67200488
province: Achaia         place:
ἡ μητρόπολις καὶ πρώτη Βειθυνίας Πόντου Ἁδριανὴ νεοκόρος / Νεικομήδεια ἱερὰ καὶ ἄσυλος φίλη καὶ σύμμαχος / [ἄνω]θεν τῷ δήμῳ τῷ Ῥωμαίων / Τ(ίτον) Αἴλιον Αὐρήλιον [3]ν Θεόδοτον τὸν ἴδιον πολίτην τὸν καὶ Θηβαῖον καὶ Ἀθηναῖον καὶ Σμυρναῖον καὶ / Ἐφέσιον καὶ Περγαμηνὸν καὶ Ἀντιοχέα τῆς πρὸς Δάφνην / [πυθ]ικὸν καὶ [κύκ]λιον αὐλητὴν παράδοξον μόνον καὶ πρῶτον / τῶν ἀπʼ αἰῶνος (ἀνθρώπων) ἑκκαίδεκα ἐτῶν ἀρ(ξ)άμενον {ΑΠΟΡΟΘΙΩΝ} / τοὺς ἄνδρας ἀγωνίζεσθαι καὶ στεφανωθέντα ἐν Ῥώμῃ / Καπετώλια πυθαύλας καὶ Ποτιόλους Εὐσέβεια δίς καὶ Νεάπολιν / καὶ ἐν Σμύρνῃ κο(ιν)ὸ(ν Ἀσίας καὶ) Ἁδριανὰ(?) Ὀλύμπια καὶ τ(ὰ) ἐν Ἀθήναις Ἁδριάνεια / (καὶ) Ἄ(κτι)α καὶ Νέμεια καὶ Ἴσθμια δίς καὶ τὸ βʹ Ἄκτια κατὰ τὸ (ἑξῆς) / πυθαύλας καὶ χοραύλας καὶ Πύθια πυθαύλας χοραύλας / κοινὸν τῆς Βειθυνίας ἐν Νεικομηδείᾳ πυθαύλας χοραύλας / καὶ τὸν διὰ πάντων κοινὸν Ἀσίας ἐν Σμύρνῃ πυθαύλας / χοραύλας καὶ τὸν διὰ πάντων κοινὸν Ἀσίας ἐν Περγάμῳ / πυθαύλας χοραύλας καὶ τὸν διὰ πάντων καὶ ἄλλους πλείσ/τους ἱερ(ού)ς τε (καὶ) θεματικοὺς ἀγῶνας φιλοπονήσαντα ὑπὸ διδασκάλῳ / καὶ μελοποιῷ τῷ ἰδίῳ πατρὶ Ῥούφῳ Φιλαδέλφου (ἀρετῆς καὶ τῆς π)ερὶ τὴν / δόξαν φιλοτειμίας ἕνεκεν


imprint data protection disclaimer