MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   20526


inscriptions found:  1


publication: SEG-49, 00817 = AE 1999, 01427 = AE 2000, 01312
dating: 259 to 260         EDCS-ID: EDCS-67200556
province: Macedonia         place:
ἀγαθῆι τύχηι / ὑπὲρ ὑγείας καὶ σωτηρίας καὶ νείκης καὶ αἰωνίου διαμονῆς τῶν μεγίστω[ν] καὶ θειοτ[άτων] κυρίων ἡμῶν ἀη[ττήτων Αὐ]/τοκρατόρων ⟦3⟧ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ ⟦3⟧ [Εὐσεβοῦς] / Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ κα[ὶ] ⟦3⟧ τοῦ ἐπιφανεστάτου Καί[σα]ρος / καὶ τοῦ σύνπαντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρατευμάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτάτων ἐπά[ρχων τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου] / Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Ῥούφριος Μένων ὁ κρ(άτιστος) ἱεροφάντης τοῦ ἁγιωτάτου θεοῦ Καβείρου καὶ διὰ βίου ἀγωνοθέτης [τοῦ κοινοῦ τῶν Μακεδόνων] / καὶ μακεδονιάρχης καὶ β ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης τῆς λαμπρᾶς Θεσσαλονεικαίων μητροπόλεως καὶ κολωνείας καὶ βʹ [νε]ωκόρου ἀγ[ῶνος ἱερ]οῦ οἰκουμε/νικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν μεγάλων Καισαρείων Ἐπινεικίων Καβειρίων Πυθίων καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ ἀξ(ιολογωτάτη) μ[ακεδονιάρχι]σσα καὶ β ἀρχιέρεια ἐπιτελέσουσιν [φιλοτιμί]αν ἐν τῇ λαμ/προτάτῃ Θεσσαλονικ[έ]ων μητροπόλει καὶ κολωνείᾳ καὶ β νεωκόρῳ ἐκ θείας δωρεᾶς [κ(αὶ) εἰς(?)] μνήμην Σεβαστῶν κυνηγεσίων τε κ[αὶ μονομαχιῶν] ἡμέραν μίαν εἰσάγο[ντε]ς καὶ ζῶα ἅπ[αντα] τὸν ἀριθμὸν ἓξ / λεοπάρδου κ(αὶ) ὑαίνης καὶ λακ[α]ίνα(ς) καὶ ἀποσφάζοντες τῶν ἐνχωρίων ζώων ἑκάστου εἴδους τέσσαρα ὁμοί(ως) εἰσάγοντες [καὶ ζε]ύγη δύο [μονο]μάχων περὶ / ψυχῆς ἀγωνιούμενα ἄρξονται δὲ τὰς φιλοτειμίας Σεκουλαρίῳ τῷ β καὶ Δονάτῳ τῷ β ὑπάτ(οις) τῇ πρὸ ιβʹ καλανδῶν Ὀκτωβρίων / Ἑλληνικῇ δὲ ἔτους αϟσ σεβαστοῦ καὶ τοῦ ζυʹ / Ὑπερβερτα[ί]ου κʹ / εὐτυχεῖτε
material: lapis


imprint data protection disclaimer