MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3416


inscriptions found:  1


publication: SEG-47, 00906 = AE 1997, 01349
dating: 199 to 200         EDCS-ID: EDCS-67200658
province: Macedonia         place:
Ἰουλία Ἐνθαδίωνος / Κυρραία θυγάτηρ Διονυ/σίου τοῦ Ἐνθαδίωνος / Κυρραίου βουλευτοῦ χα/ρίζετε Μητρὶ Θεῶν Αὐτό/χθονι παιδάριον ὀν(ό)μα/τι Σύμφορον ὃ ἀπὸ παι/δίου κατωνομάκι διὰ τὸ / μὴ παραμεῖνε αὐτῇ ἄλλα / τέσσαρα τούτου δὲ καὶ τὴν / ὠνὴν παρέξομαι τῇ θεῷ / καὶ χειρόγραφον ἐφʼ ᾧ ἦν / ὁ ἀνήρ μου δεδανισμένος / Ἀλέξανδρος Πυρρούλου / ἐπὶ |(δηνάρια) ρκε ἃ καὶ ἀπέδω/κεν ἡ Ἰουλία τοῦ Ἐνθαδίω/νος Καλλιτύχῃ σὺν τέ/κνωι διὰ μηδένα δὲ ἔ/χιν ἐξουσίαν τοῦ προ/γεγραμμένου παιδαρίου / ἢ τὴν θεόν ἐγράφη ἔτους / αλσ σεβαστοῦ προνοού/σης τῶν τῆς θεοῦ Αὐρηλίας / Σαπφῶς
material: lapis


imprint data protection disclaimer