MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   37837


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 01859 (p 939) = CIL 08, 16504e = ILAlg-01, 03041 = YCS-1940-297 = AE 1949, 00157 = AE 1992, 01829          EDCS-ID: EDCS-70700120
province: Africa proconsularis         place:
Dies gymnas(iorum) ex test(amento) Corneli Egriliani // Kal(endas) Ian(uarias) / III Id(us) Ian(uarias) / XVI K(alendas) Feb(ruarias) / VIIII K(alendas) Feb(ruarias) / V K(alendas) Feb(ruarias) / pr(idie) K(alendas) Feb(ruarias) / VIII Id(us) Feb(ruarias) / XI K(alendas) Mar(tias) / V K(alendas) Mar(tias) / III K(alendas) Mar(tias) / V Non(as) Mar(tias) / pr(idie) Non(as) Mar(tias) / Non(as) Mar(tias) / VIII Id(us) Mar(tias) / VII Id(us) Mar(tias) / V[3] Id(us) Mar(tias) // XV K(alendas) Apr(iles) / XIII K(alendas) Apr(iles) / XII K(alendas) Apr(iles) / XI K(alendas) Apr(iles) / X K(alendas) Apr(iles) / [3 Apr(iles)] / [3 Apr(iles)] / pr(idie) Non(as) Apr(iles) / Non(as) April(es) / VIII Id(us) Apr(iles) / V[3] Id(us) [Ap]r(iles) / V[3] Id(us) Apr(iles) / [3] Id(us) Apr(iles) / [3] Id(us) Apr(iles) / Id(us) April(es) / XI K(alendas) [Mai(as)] // VII K(alendas) Mai(as) / VI K(alendas) Mai(as) / IIII K(alendas) Mai(as) / XII K(alendas) Iun(ias) / X K(alendas) Iun(ias) / pr(idie) Non(as) Iun(ias) / IIII Id(us) Iul(ias) / IIII Non(as) Aug(ustas) / pr(idie) K(alendas) Sep(tembres) / VIII Id(us) Sep(tembres) / VII Id(us) Sep(tembres) / VI Id(us) Sep(tembres) / XIIII K(alendas) Oct(obres) / XIII K(alendas) Oct(obres) / VIIII K(alendas) Oct(obres) // VII[3] / VIII[3] / [6] / V[3] / V[3] / [6] / [6] / No[n(as) 3] / VI[3] / X[3] / X[3] / I[3] / V[3] / X[3] / [6] / [6]
inscription genus / personal status: leges;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer