EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   21689

inscriptions found:  1

---

publication: SEG-57, 00868
dating: -100 to -1         EDCS-ID: EDCS-70900396
province: Sicilia         place:
[Οἱ πρέσ]βεις οἱ πορευθέντες ἐς Ῥωμαν κα[ὶ ἐς Λανόϊον καθὼς περὶ τούτων] / [τἀπι]στέλματα εἶχον Φιλίαρχος Φιλιάρχου Λάμπ[ων 3 Ζώαρχος Μενίσκου ἀπαγγέλ]/[λοντι] αὐτούστα ἐς Λανόϊον πεπορεῦσθαι καὶ ἀνανενειώσ[ασθαι τάν τε προυπάρχουσαν τοῦ δάμου] / [τ]ῶν Λανοϊνῶν ποτὶ τὸν δᾶμον τῶν Κεντοριπίνων συγγένει[αν ξενίαν καὶ οἰκειοσύναν καὶ ἔτι παραλελα]/[β]ήκειν αὐτούστα δόγμα παρὰ τᾶς συγκλἠτου τῶν Λανοϊνῶ[ν 3 ἄντίγραφον δόγματος] / Φούριος Ποπλίου υἱὸς στραταγὸς αὐτοκράτωρ καὶ Γάϊος Ἀτέλλ[ιος 3 υἱὸς 3] / Γαΐου υἱὸς ἀγορανόμοι τᾶι συγκλήτωι συνεβουλεύσαντο ἀν[3 πρὸ ἡμερῶν 3] / καλανδᾶν Δεκεμβρίων γραφομένῳ παρεγένοντο Λεύ[κιος 3 υἱὸς 3] / Μαάρκιος Κοΐντου υἱὸς Λεύκιος Κάπτιος Μαάρκου υἱὸς [περὶ ὧν Φιλίαρχος Φιλιάρχου υἱὸς] / Ζώαρχος Μενίσκου υἱός πρέσβεις Κεντοριπίνων λό[γους ἐποιήσαντο κατὰ πρόσωπον ἀποσταλέντες ὑπὸ] / [τ]οῦ δάμου καὶ τᾶς συγκλήτου τῶν Κεντοριπίνων [τῶι δάμωι καὶ τᾶι συγκλήτωι τῶν Λανοϊνῶν συγγένει]/αν] ξενίαν καὶ οἰκειοσύναν ἀνανειωσούμενοι κα[ὶ τὰ σύμβολα τὰ παρὰ τῶν Κεντοριπίνων τοῖς Λανοϊνοῖς] / [καὶ] τοῖς ἐκγόνοις αὐτῶν τὰ ἐς ὑπόμναμα παραδ[εδόμενα ἐμφανισούμενοι περὶ τούτου τοῦ πράγματος] / [ἔδοξεν ὅ]πως ἃ οἱ πρέσβεις καλοὶ καὶ ἀγαθοὶ ἄνδ[ρες τῶν Κεντοριπίνων ἐπεδείξαντο καὶ τοῦ ὑπομνάμα]/[τος κεκαρ]υγμένου τὰ ἀνενειώσαντο τα[ῦτα κύρια ὦσιν ὅπως τὰ δόγματα ἃ ἀναγγέλλοντι παρὰ] / [τῶν Κεντοριπίνων πα]ραλελαβήκειν καὶ τα[ῦτα κύρια ὦσιν 3] / [3 Λανόϊον ] ἀποικίαν τῶν Κε[ντοριπίνων 3]
inscription genus / personal status: leges
material: lapis