EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5867

inscriptions found:  1

---

publication: AE 1910, 00207
dating: 11 to 11         EDCS-ID: EDCS-77900069
province: Aegyptus         place:
ἔτους μʹ Καίσαρος Παῦνι αʹ / ἀγαθῇ τύχηι ἐπ{ε}ὶ Ποπλίου / Ἰουεντίου Ῥούφου χιλιάρ/χου τῆς τερτιανῆς λε/γεῶν(ος) καὶ ἐπάρχου Βερνίκη/ς καὶ ἀρχιμεταλλάρχου / τῆς ζμαράγδου καὶ βα/ζίου καὶ μαργαρίτου καὶ / πάντων τῶν μετάλλων / τῆς Αἰγύπτου ἀνέθηκε / ἐν τῶι Ὀφιάτηι ἱερὸν / Πανὶ θεῶι μεγίστωι / καὶ αὑτῶι Ποπλίωι Ἰουεντίω[ι] / Ἀγαθόποδι ἀπελευθέρ[ωι αὐ]/τοῦ καὶ ἐπιτρόπωι καὶ προ/νοητοῦ καὶ εὐεργέτηι / πάντων τῶν μετάλλων / τῆς Αἰγύπτου // τὸ προσκύνημα Θολεμαί/ου κουράτορος σπίρης Φλώ/ρου κεντυρίας Βάσσου ὁ καὶ / ἐπιστήσας // τὸ [προσ]/κύν[ημ]/α Μ[έρσι] / καὶ [Σω]/τῆ[ρος] / ἀμφ[ο]/τέρ[ων] / ἀρχι[τε]/κτόν[ων] / οἱ καὶ [ἐπι]/στήσ[αν]/τες τὸ / ἔργον
inscription genus / personal status: milites;  ordo equester;  viri
material: lapis