MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   44156


inscriptions found:  1


publication: AE 1889, 00079
dating: 98 to 100         EDCS-ID: EDCS-78000010
province: Aegyptus         place:
ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα / Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ / Ἀσκληπιῶι καὶ Ὑγιείαι τὸν ναὸν / καὶ τὸ τέμενος ἐπεσκεύασεν / ἡ πόλις / ἐπὶ Πομπηΐου Πλάντα ἡγεμόνος / ἐπιστρατηγοῦντος Καλπουρνίου Σαβείνου // Παιᾶνα κλυτόμητιν ἀείσατε κοῦροι Λητοίδην Ἕκατον / ἱὲ ὦ ἱὲ παιάν ὃς μέγα χάρμα βροτοῖσιν ἐγείνατο μιχθεὶς / ἐν φιλότητι Κορωνίδι τᾶι Φλεγυείαι ἰὴ παιάν Ἀσκληπιόν / δαίμονα κλεινότατον ἱὲ παιάν τοῦ δὲ καὶ ἐξεγένοντο / Μαχάων καὶ Ποδαλείριος ἠδʼ Ἰασὼ Ἀκεσώ τε πολύλλιτος / ὦ ἱὲ παιάν Αἴγλη τε εὐῶπις Πανάκειά τε Ἠπιόνης παῖδες / σὺν ἀγακλυτῶι εὐαυγεῖ Ὑγιείαι ἰὴ παιάν Ἀσκληπιέ δαῖμον / κλεινότατε ἱὲ παιάν χαῖρέ μοι ἵλαος δʼ ἐπινείσεο ἁμετέραν / πόλιν εὐρύχορον ἱὲ ὦ ἱὲ παιάν δὸς δʼ ἡμᾶς χαίροντας ὁρᾶν / φάος ἀελίου δοκίμους σὺν ἀγακλυτῶι εὐαυγεῖ Ὑγιείαι / ἰὴ παιάν Ἀσκληπιέ δαῖμον σεμνότατε ἱὲ παιάν / Νείλου δὲ ῥοὰς δώιης μάκαρ ἀιδίους καὶ τᾶιδε πόλει / θάλος ἀμβρόσιον πάσηι τε ἀγανὸν κλέος Αἰγύπτωι / χαῖρέ μοι ὦ Παιάν ἐπʼ ἐμαῖς εὔφροσι ταῖσδʼ ἀοιδαῖς / χαῖρʼ ὦ Πύθιʼ Ἄπολλον
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  tituli operum;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer