EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   536

inscriptions found:  1

---

publication: AE 1911, 00085 = AE 1928, 00107 = SEG-08, 00658
dating: 223 to 224         EDCS-ID: EDCS-78300203
province: Aegyptus         place:
τὸν Πολι[έα Δία Ἥλ]ιον μέγαν / Σάραπ[ιν τὸν Φ]ιλοκαίσαρα / Μ(ᾶρκος) Αἴλ(ιος) Αὐ[ρήλιος Δ]ιονύσιος / καὶ ὡ[ς χρηματίζω ⟦{τῆ]ς Κόπ(του)}⟧ /βου[λευτὴς τῆς λαμπροτά]της (Κόπτου) / π[όλεως διαδεξάμενος τὴν τοῦ] / [θεο]ῦ ὑπογυμν[ασι]αρχίαν / γενόμενος ἑλ[λανοδί]κης / τῆς ζʹ Ὀλυμ[πιάδος ἀνέθ]ηκα / ἔτους γʹ Αὐ[τοκράτορος Καίσαρο]ς / [Μάρκ]ο[υ Αὐρηλίου Σεουήρου] / [Ἀλ]εξ[άνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς] / Σε[βαστοῦ 3] / [3]Υ [ἐπ3․․]αλερίου [3] / [ἐπάρχο]υ Αἰγύπτου
inscription genus / personal status: tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis