MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8613


inscriptions found:  1


publication: AE 1911, 00142 = TAM-05-01, 00516          EDCS-ID: EDCS-78300242
province: Asia         place:
[3 εἰ μὴ] / τὸ κο[ιν]ὸ[ν] πάντων [εὐτύχημα ἐπεγεννήθη Καῖσαρ διʼ ὃ ἄν τις δι]/καίως ὑπολάβοι τοῦτο{υ} ἁτῷ ἀρχ[ὴν τοῦ βίου καὶ τῆς ζωῆς γεγονέ]/ναι ὅ ἐστιν πέρας καὶ ὅρος τοῦ με[ταμέλεσθαι ὅτι γεγέννηται] / καὶ ἐπεὶ οὐδεμιᾶς ἂν ἀπὸ ἡμέρας [εἴς τε τὸ κοινὸν καὶ εἰς τὸ] / ἴδιον ἕκαστος ὄφελος εὐτυχεσ[τέρας λάβοι ἀφορμὰς ἢ τῆς] / πᾶσιν γενομένης εὐτυχοῦς σ[χεδόν τε πάσαις συμβαίνει] / τὸν αὐτὸν ταῖς ἐν Ἀσίᾳ πόλεσι[ν καιρὸν εἶναι τῆς εἰς τὴν] / ἀρχὴν εἰσόδου δήλον ὅτι κατά τινα θήαν [βούλησιν οὕτως τῆς τάξεως] / προτετυπωμένης ἵνα ἀφορμὴ γένο[ιτο τῆς εἰς τὸν Σεβαστὸν τει]/μῆς [καὶ] ἐπεὶ δύσκολον μέν ἐστιν τ[οῖς τοσούτοις αὐτοῦ εὐεργε]/[τήμασιν κατʼ ἴσο]ν εὐχαριστεῖν εἰ [μὴ παρʼ ἕκαστα ἐπινοήσαιμεν] / [τρόπον τινὰ τῆς ἀμεί]ψεως ἥδειο[ν δʼ ἂν ἄνθρωποι τὴν κοινὴν] / [πᾶσι ἡμέραν γενέθλιο]ν ἀγάγοι[εν ἐὰν προσγένηται αὐτοῖς καὶ] / [ἰδία τις διὰ ἀρχὴν ἡδ]ονή δ[οκεῖ μοι 3]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer