EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12485

inscriptions found:  1

---

publication: AE 1920, 00053 = IG-02, 01076
dating: 197 to 197         EDCS-ID: EDCS-78300457
province: Achaia         place:
[3]ε[3] / [3]υτῶν εὐσεβει[3] / [3 εὐτυχ]ῶς οὖν ἀπὸ τῆς π[ρεσ]/[βείας ἐπανῆλθεν nomen] τετυχηκὼς δ[ιαπρε]/[πῶν δώρων παρὰ τοῦ Σεβαστοῦ ἐκ τ]ῆς ἐνφύτου αὐ[τῶι φι]/[λανθρωπίας καὶ εἰς ἡμᾶς εὐνοίας] συνεργούσης [καὶ εἰς] / [ταῦτα τῆς Ἰουλίας Σεβαστῆς τῆς] σωτείρας τῶν [Ἀθηνῶν] / [διὰ ταῦτα οὖν ἔγωγε ψηφίζομ]αι τὰ μὲν ἄλλα π[άντα οὕ]/[τως πρ]άττεσ[θαι καθὼς ὁ συνε]ργός μου τῆς ε[ἰς Ῥώμην] / [πρεσβεί]ας Ἐλπ[ι3]άδου Παληνεὺ[ς ἄριστα] / [κατὰ τὴ]ν ἐμή[ν γε γνώμην ἐψηφί]σατο θύειν δ[ὲ πάν]/[τας τοὺ]ς κατ[ὰ ἔτος ἕκαστον ἄρ]χοντας Ἀγαθῆ[ι Τύχηι] / [τῆι εὐτυχεῖ ἡμέρᾳ ἐν ᾗ Ἰουλία Σε]βαστὴ ἐ[γεννήθη] / [λέγω τὴν 3] αʹ ἡ[μέρ]αν τοῦ [κατὰ Ῥω]/[μαίους ἔτους 3 καὶ ποιεῖν τὰ εἰ]σιτήρια τῇ Ἰ[ουλίᾳ Σε]/[βαστῇ τῇ σωτείρᾳ τῶν Ἀθηνῶν καὶ] Ἀθηνᾷ Πολιά[δι ποιῆ]/[σαι δὲ ὡς τάχιστα τὸν ἐπὶ τοὺς ὁπ]λείτας στρατ[ηγὸν ἄ]/[γαλμα τῆς Ἰουλίας Σεβαστῆς τὸ]ν δὲ ἄρχοντα τῇ [Πολι]/[άδι συνιδρῦσαι ὑπὸ τῷ αὐτῷ ὀρό]φωι ἵνα σύνθρον[ος ᾖ] / [τῇ θεῷ εἶναι δὲ ἱερὰν τὴν τ]οῦ Θαργηλιῶνος [μη]/[νὸς 3 ἡμέραν ἱσταμέ]νου ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν [3] / [3 πρὸς τὸν Σεβαστὸν] ἀνῆκαν αἱ Ἀθῆναι τ[ῆι] / [δὲ Ἰουλίαι Σεβαστῆι τῆι μητ]ρὶ τῶν στρατοπέδων [τὸν] / [ἄρχοντα θύειν τῆι (?)ʹ πρὸ τοῦ κ]ατὰ Ῥωμαίους ἔτους κ[α]/[λανδῶν Ἰουλίων καὶ πρόνοια]ν τῶν θυσιῶν τὴν ἱέρεια[ν] / [ποιεῖσθαι τῆς Ἀθηνᾶς Πολιά]δος καὶ τὰ γέρα φέρεσθ[αι] / [ἀναστῆσαι δὲ τῆς Σεβαστῆς] ἄγαλμα χρυσοῦν ἐν [τῶι] / [Παρθ]ενῶν[ι τὸν δὲ στρατηγ]ὸν ἀγαθῆι τύχη[ι προθύ]/[ειν κα]ὶ τοὺ[ς ἄρχοντας καὶ ἱ]ερεῖς πάντας [καὶ τὸν κή]/[ρυκ]α σπέν[δειν τὰς δὲ ἱ]ερείας καὶ τ[ὴ]ν το[ῦ νέου ἔ]/[τους β]ασίλισ[σαν πάσας τ]ὰ εἰσ[ιτήρια] τῆς ἱερω[σύνης] / [ποιε]ῖν τῆι Ἀ[θηνᾶι Πολι]άδ[ι παρεῖναι] δὲ καὶ τὰς [παρ]/[θέν]ους τὰς [ἐλευθέρα]ς καὶ δᾶ[ιδα ἱσ]τᾶν καὶ σ[υνά]/[γειν] καὶ χορ[ὸν καὶ ἑορ]τήν ἵνα κα[ὶ το]ύτων π[ρατ]/[τομ]ένων ἐ[κφανὴς ἡ εἰς] τὴν σώτειρα[ν] τῶν [Ἀθη]/[νῶν] Ἰουλία[ν] Σεβ[αστὴν εὐ]σέβεια ὑπάρχῃ [ἀνα]/γράψ[α]ι δὲ [κ]αὶ τὴν [τούτων εἰσ]ήγησιν ἐν στ[ήληι] / καὶ ἀναθε[ῖ]ναι πα[ρὰ τὸν ἐν τῆι πό]λει βωμὸν [τῶν] / Σεβαστῶν // [πρ]άττεσ[θαι] / [3] ασελπ [3] / [3] νεμην [3] / [3] υς κατ [3]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  mulieres;  tituli honorarii;  tituli sacri;  viri
material: lapis