MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   19719


inscriptions found:  1


publication: AE 1937, 00081 = SEG-25, 00118 = SEG-38, 00106 = SEG-40, 00110
dating: -169 to 168         EDCS-ID: EDCS-78800171
province: Achaia         place:
ἐπὶ Εὐνίκου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Ἀτταλί/δος δωδεκάτης πρυτανείας ἧι Ἱερώνυ/μος Βοήθου Κηφισιεὺς ἐγραμμάτευεν / Σκιροφοριῶνος ἕνει καὶ νέαι ἐνάτει / καὶ εἰκοστεῖ τῆς πρυτανείας ἐκκλη/σία ἐμ Πειραιεῖ τῶν προέδρων ἐπεψήφι/ζεν // ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι / Σάτυρος Σατύρου ἐκ Κολ[ων]οῦ εἶπεν ἐπει/δὴ Καλλιφάνης Φυλάσιος στρατευόμε/νος μετὰ Ῥωμαί[ων] καὶ τῶν [τ]οῦ βασιλέ/ως Ε[ὐ]μένους ἀδελφῶν Ἀττάλου καὶ / Ἀθηναίου καὶ χρήσιμον ἑαυτὸν παρα/σκευάζειν βουλόμενος τῆι πατρίδι / συμπ[αρ]ῆν τ[ῆ]ι γενομέ[νη]ι [ν]ίκηι Ῥωμαίοις / ἐμ Μα[κ]εδ[ο]νίαι καὶ φιλοτιμούμενος ὢν [α]ὐ/τὸς ἀπαγγεῖλαι τοῖς πολίτ[α]ις τὰ γ[εγο]ν[ό] / τα [ // [3]ων ἀγαθεῖ τύχει δ[ε]δό/[χθαι τεῖ βουλεῖ τ]ο[ὺ]ς [λ]αχόντ[ας] προέ/[δρους εἰς τὴν ἐπι]ο[ῦ]σαν ἐκκλησίαν / [χρημα]τίσαι περὶ [τού]των γνώμην δὲ / [ξυμβάλλε]σθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸν / [δῆ]μ[ον] ὅτι δοκε[ῖ] τεῖ βουλεῖ ἐπαινέσα[ι] / [Κα]λλ[ιφ]άνην Καλλιφάνου Φυλάσιο[ν] / [καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν θαλλοῦ] στε[φάνωι εὐ]/[νοίας ἕνεκεν κ]αὶ φιλοτιμίας [3] / [6] / [6] / [3] ἀναγρ[ά]/[ψαι] δὲ τ[όδ]ε τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέ[α] / [τὸ]ν [κατὰ] πρυτανε[ίαν] ἐν στήλει λιθίνει / [καὶ στῆσ]αι ἐν ἀγορᾶι παρὰ τὴν εἰκόνα / [3] τὸ δὲ γενόμενον ἀνάλωμα / [εἰς τὴν γραφὴ]ν καὶ τὴν ἀνάθεσιν τῆς / [στ]ήλης μερίσαι τὸν ταμίαν τῶν στρ[α]/[τιωτικ]ῶν // ἡ βουλὴ / ὁ δῆμος / Καλλιφάνην / Καλλιφάνου / Φυλ[άσιο]ν
inscription genus / personal status: milites;  tituli honorarii;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer