MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   4757


inscriptions found:  1


publication: AE 1939, 00182 = IG-10-02-02, 00018a
dating: 282 to 282         EDCS-ID: EDCS-79000099
province: Moesia superior         place:
ἔτους θκυʹ Δεσίου ἐνάτῃ ἑ/ορτῆς ἀγομένης θεᾶς Πασι/κράτας τῆς καθιδρυμένης / ἐν κώμῃ Ἰουνία Αὐρηλία ἔχου/σα τριῶν τέκνων τὸ δίκαι(ο)ν ἀνέ/θηκα θεᾷ Πασικράτᾳ δούλην μο[υ] / ὀνόματι Κοπρυλλώ ἧς κὲ τὴν ὠν[ὴν] / καὶ τὴν κατοχὴν παρέδωκα ἐάν / τις ἀν(ά)πτῃ δώσι τῷ ἱερωτάτῳ / ταμείῳ [1] μυριάδες π(έ)ντε Ἰο[υ(νία)] / Αὐρηλία μετὰ τῆς / θρεπτῆς κὲ πεδίον / Ζ<ωΐ=ΟΕΙ>λον
inscription genus / personal status: leges;  mulieres;  tituli sacri;  tria nomina
material: lapis


imprint data protection disclaimer