EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4091

inscriptions found:  1

---

publication: Vindolanda 00344 (p 3, 160) = AE 1994, 01133a = AE 1999, +00971 = AE 1999, 00987          EDCS-ID: EDCS-00380618
province: Britannia         place:
Eo magis me ca[stigavit dum] / dice[r]em mercem [nihil vale]/r[e] vel effunder[em p]r[o] / [ho]mine probo tuam maies/[t]atem imploro ne patiaris me / [i]nnocentem virgis cas[t]igatum / esse et domine Procle prae/[fe]cto non potui queri qua va/[let]udini detinebatur / ques[tu]s sum beneficiario // [Frustra et ce]nturionibu[s] / [ceteris] numeri eius [proin]/[de tu]am misericord[ia]m / imploro ne patiaris me / hominem transmarinum / et innocentem de cuius f[ide] / inquiras virgis cruent[at]u[m] / esse ac si aliquid sceler[i]s / comississem
inscription genus / personal status: milites;  nomen singulare;  ordo equester
material: lignum