MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   5025


inscriptions found:  1


publication: IK-05, 00017 = AE 1979, 00596 = AE 1999, 01528 = AE 2002, +01349
dating: -27 to -27         EDCS-ID: EDCS-01700001
province: Asia         place:
[Α]ὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ υἱὸς Σεβαστός / [Μ]ᾶρκος Ἀγρίπας Λευκίου υἱὸς ὕπατοι ἐ[νέχυρα] / [εἴ] τινες δημόσιοι τόποι ἢ ἱεροὶ ἐν πόλεσ[ιν ἢ πρὸ] / [π]όλεως ἑκάστης ἐπαρχείας εἰσὶν εἴτε τι[να ἀναθή]/ματα τούτων τῶν τόπων εἰσὶν ἔσονταί τ[ε μηδεὶς] / [τ]αῦτα αἰρέτω μηδὲ ἀγοραζέτω μηδὲ ἀπο[διδόσθω] / [ἢ] δῶρον λαμβανέτω ὃ ἂν ἐκεῖθεν ἀπενη[νεγμένον] / [ἠ]γορασμένον ἔν τε δώρῳ δεδομένον ᾖ [ὃς ἂν ἐπὶ τῆς] / [ἐ]παρχείας ᾖ ἀποκατασταθῆναι εἰς τὸν δημ[όσιον τόπον] / ἢ ἱερὸν τῆς πόλεως φροντιζέτωʼ καὶ ὃ ἂν χρῆ[μα 3] / [1]ν δοθῇ τοῦτο μὴ δικαιοδοτείτωι // [L(ucius)] Vinicius proc(onsul) s(alutem) d(icit) mag(istratibus) Cumas Apollonides L(uci) f(ilius) No[race(us)] / [c(ivis) v(ester)] me adeit et demonstravit Liberei Patris fanum nom[en] / [ven]ditiones possiderei ab Lusia Diogenis f(ilio) Tucalleus(!) c(ive) [v(estro)] / [et c]um vellent thiaseitae sacra deo restituere iussu Au/[gus]ti Caesaris pretio soluto quod est inscreiptum fano / [prohi]berei(?) ab Lusia e(go) v(olo) v(os) c(urare) sei ea ita sunt utei Lusias quod / [est] positum pretium fano recipiat et restituat deo fa/[num e]t in eo inscreibatur Imp(erator) Caesar deivei f(ilius) Augustu[s] re[sti]/[tuit sei] autem Lusia contradeicit quae Apollonides pos[cit] / [esse vadi]monium ei satisdato ubi ego ero Lusiam prom[ere(?)] / [magi]s probo
inscription genus / personal status: leges;  mulieres;  ordo senatorius;  praenomen et nomen;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer