MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   14154


inscriptions found:  1


publication: CIL 02-14, 01279 = RIT 00441 = PELCatalans-T, 00003 = CLENuovo p 58 = Zarker 00043 = CLEHisp 00117 = HEp 2002, 00394 = HEp 2007, 00554 = AE 1957, 00003a = AE 1962, 00189 = AE 2007, 00831          EDCS-ID: EDCS-03400150
province: Hispania citerior         place:
Conditus his tumulis iuvenis iacet / hic Aper aerarius ille / cuius viventis fuit probata iu(v)entus / pauper vixisti fuisti pronus amicis / annis vixis{is}ti XXX duo menses et d(ies) VIII / o dolor o lacrim(a)e ubi te dum qu(a)era(m) ego nate / has tibi fundo miser lacrimas pater orfanus ecce / effugit et lumen labuntur membra dolore / hoc melius fu<isse=ERA>t ut funus hoc mihi parares / inferi si qua sap<iu=E>n miserum me abducite patrem / iam carui lucem(!) qui te amisi ego nate / si qui pergis iter viator transis aut p<au=O>llo resistes / et relegis titulum sulcato marmore ferro / quod ego feci pater pio mi dulcissimo nato / hoc bene habet titulus tumulo manent ossa qu[ieta] / semper in perpetuo vale mi ka[ri]ssime na[te]
inscription genus / personal status: carmina
material: lapis


imprint data protection disclaimer