|
EDCS
|
|
|
Datenbank-Recherche  /
search database  /
banco de datos  /
recherches à la banque des données  /
ricerca nel database 
EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal Please send PDFs of your latest publications. |
|
inscriptions found: 1
publication: Vindolanda 00343 (p 3, 159) = AE 1990, 00671 = AE 1991, 01164
dating: 104 to 120 EDCS-ID: EDCS-05200469
province: Britannia place:
Octavius Candido fratri suo / salutem / a Marino nervi pondo centum / explicabo e quo tu de hac / re scripseras ne mentionem / mihi fecit aliquotiens tibi / scripseram spicas me emisse / prope m(odios) quinque milia prop/ter quod |(denarii) mihi necessari sunt / nisi mittis me aliquit |(denariorum) // minime quingentos futurum / est ut quod arre dedi perdam / |(denarios) circa trecentos et erubes/cam ita rogo quam primum aliquit / |(denariorum) mi mitte coria qu(a)e scribis / esse Cataractonio scribe / dentur mi et karrum(!) de quo / scribis et quit(!) sit cum eo karro(!) / mi scribe iam illec cepissem / nis{s}i iumenta non curavi vex{s}are / dum viae mal(a)e sunt vide cum Tertio / de d(enariis) VIII s(emis) quos a Fatale accepit / non illos mi accepto tulit // scito mae explesse ⟦exple⟧ coria / CLXX et bracis excussi habeo / m(odios) CXI fac |(denarios) mi mittas ut possi/m spicam habere in excusso/rio iam autem si quit habui / perexcussi contuber/nalis Fronti amici hic fuerat / desiderabat coria ei ad/signarem et ita |(denarios) datur/{ur}us erat dixi ei coria in/tra K(alendas) Martias daturum Idibus // Ianuariis constituerat se ventur/um nec intervenit nec curavit / accipere cum haberet coria si / pecuniam daret dabam ei Fronti/nium Iulium audio magno lice/re pro coriatione quem hic / comparavit |(denarios) quinos / saluta Spectatum Ian[ua]/rium Firmum / epistulas a Gleucone accepi / vale // Vindol(andae)
inscription genus / personal status: litterae erasae; milites; nomen singulare; viri
material: lignum
| imprint | data protection | disclaimer |