MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   20010


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 12272 = IK-22-01, 00811 = IK-68, p 87 = RRMAM-02-01, 00842 = RRMAM-03-05, 00112b = SEG-41, 00948 = SEG-45, 01561 = RRMAM-02-01, 00842 = AE 1995, 01528
dating: 200 to 201         EDCS-ID: EDCS-05300090
province: Asia         place:
[Imp(erator) Caes(ar) Septimius Severus Per]/[tinax Aug(ustus) pontifex maximus tribuni]/[cia potestate VIIII] co(n)s(ul) II [e]t [Imp(erator) Caes(ar)] / [M(arcus) Aur(elius) Antonin]us Pius [Aug(ustus) pontifex] / [max(imus) ⟦et L(ucius) Septimius Geta nobilissi⟧]/⟦[mus Caesar]⟧ et Iul(ia) [D]o[mna Augusta] / [mater castr]orum // [Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ] / Λο[ύκ]ιος Σεπτίμιος Σεου[ῆρος Εὐσεβὴς Περτίναξ] / Σ[εβ(αστὸς)] ἀρχιερεοὺς μ[έγιστος δημαρχικῆς ἐ]/ξουσίας τὸ θʹ π(ατὴρ) π(ατρίδος) ὕπα[τος τὸ βʹ καὶ Αὐτοκρά]/τωρ Καῖσαρ Μᾶρκος Α[ὐρ(ήλιος) Ἀντωνεῖνος Εὐ]/σεβὴς ἀρχιερεὺς [μέγιστος] ⟦καὶ Π(όπλιος) Σεπ⟧/⟦τίμιος Γέτας ἐπιφαν(έστατος) Καῖσαρ⟧ [καὶ Ἰουλία Δόμνα] / Σεβαστὴ μήτηρ κά[στρων] / [αἱ ὁδοὶ πᾶσαι ἀποκα]/τεστάθησαν ἐπὶ ἀ[νθυπάτου Κο(ΐντου) Λολλιανοῦ] / Γεντιανοῦ καὶ ἐπιτρ[ό]που [3] / μί(λια) / ηʹ
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  miliaria;  mulieres;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer