MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   9169


inscriptions found:  1


publication: IRT 00601 = IRT-S, 00024          EDCS-ID: EDCS-06000598
province: Africa proconsularis         place:
flam]ini pon[tifici 3] / [3 univers]us ordo qua[3] / [3]uas ob muni[ficentiam 3] / [3]VIT in verba is[3] / [3]nus ex testam[ento 3] / [3 d]e suo [ // ]QACA[3] / [3 i]nter ceteras [3] / [3]M TII[ // [3]adit / [3]sint quo / [3 sententia]m dixit fide // [Q]uod expostulantibus universis decurio/nibus uti Plautio Lupo o(ptimo) o(rdinis) n(ostri) vir(o) biga de pub(lico) / collocetur q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) c(ensentis) L(uci) Cassi Longini II/vir(i) desig(nati) q(uid) p(laceret) c(irca) i(d) f(ieri) dec(uriones) i(ta) c(ensuerunt) cum Plautius Lupus / o(ptimus) o(rdinis) n(ostri) vir cum flamonium consensu / omnium sibi delatum libenter suscepis/set opulentissimos ludos ediderit sing/u(lariter)q(ue) magnificentissima liberalitate pro/meruerit in IIviratus quoq(ue) honore om/nia secundum splendorem natalium / [s]uorum dignitatemq(ue) col(oniae) n(ostrae) egerit et / [e]ffusissimis adfectibus iterum splen/didissimos ludos ediderit nec contentus / his liberalitatibus cellam thermar(um) / marmorib(us) Numidicis et opere musaeo ex/ornaverit omni deinde occasione singul(ariter) / [p]romeruerit et proxime cum ad munus publ(icum) / [e]x t(estamento) Iuni Afri c(larissimae) m(emoriae) viri edendum curator e/le[c]tus esset sollicitudini laboriq(ue) suo non pe/percerit et observata amplissimi senatus / voluntate splendidissime munus edi curaveri[t] / debentque huiusmodi adfectus / remunerari ut reliqui quoque ad eamdem volup/[tat]em sollicitari possint placere Plautio Lupo / o(ptimo) o(rdinis) n(ostri) v(iro) [bi]gam de publ(ico) ubi volet collocari pos/[t Plau]tius Lupus de suo collocaturum se dixit // [Quod expost]ulantibus uni/[versis dec]urionibus uti Plau/[tio Lupo IIvi]r(o) anni praeteriti ob / si[ngu]larem integritatem et mod/es[tiam s]imulque ob munificentiam / ei[us p]roximam bigam ei de publ(ico) po/n[eret]ur Acilius Pompeianus IIvir / v(erba) f(ecit) q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) cum Plautius Lupus secundu[m] / v[ere]c[u]ndiam suam v(erba) f(ecerit) ne onerare/t urbem cuius pubes fid(em) studium / in[3 d]ecurionum adoraret / co[n]tentumq(ue) auctoritate / ip[s]orum de suo si permit/t[er]ent positurum adq(ue) ita in / s[e]ntentiam M(arci) Rufi flam/i[ni]s perpetui q(uid) p(laceret) c(irca) i(d) f(ieri) dec(uriones) ce[n]/s[u]erunt ut Plautius Lu/pus sibi bigam quo loco / vellet de suo poneret
inscription genus / personal status: sacerdotes pagani
material: lapis


imprint data protection disclaimer