EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   21590

inscriptions found:  1

---

publication: IRT 00828 = LPE p 206
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-06000839
province: Africa proconsularis         place:
[m]ynꞩyft[h m]u fel Ba[r]icbal Typafi loby[the]/m Uiystila u-Lilystim ihimythem byrysoth / uybivy mystyth fel BAIAEM BITHEM
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis
comment: Stele which Barigbaad Typafi made for his father Viyastila and for his wife, his brother (and) himself. This shaft tomb, for his family, that is below did he make during his lifetime and at his own expense. (IRT)