MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3269


inscriptions found:  1


publication: IRBaelo 00001 = RICIS-02, 00602/0101 = Kropp-02-02-01-01 = DTM p 183 = Urbanova-2018, 00217 = HEp 1990, 00227 = HEp 2010, 00114a = AE 1988, 00727 = AE 2003, +00138 = AE 2008, 00668 = AE 2010, +00108 = Sanchez-2022, 00128
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-07000607
province: Baetica         place:
Isis M<y=V>r(i)o<nym=MEM>(a) / tibi co<m=N>mendo / furtu(m) meu(m) mi(hi) fac / tu{t}o Numini ma(i)es/tati(!) ex{s}emplaria / ut tu evi<t=D>e(s) i<n=M> medi/o (!) qui fecit (!) a<bs=V>tulit / aute(m) res opertor(i)u(m) / albu(m) nov(um) stragulu(m) / nov(um) lodices duas <d=M>e / us<u=O> rogo domina / per maiestate(m) tua(m) / ut (h)oc furtu(m) repr<e=I>(he)/ndas
inscription genus / personal status: defixiones;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: Isis Myrionyma, I entrust you with what has been stolen from me. Make me proofs of your divinity and majesty, so that you publicly take away the life of the man who did this theft, indeed who stole my property: a new white coverlet, a new rug, two used blankets. I ask you, Lady, by your majesty, that you punish this theft. (Sanchez)


imprint data protection disclaimer