EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3238

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 07099 = AE 1986, 00220
dating: 367 to 367         EDCS-ID: EDCS-07600173
province: Samnium / Regio IV         place:
]oco pret/[ium 3]m quem / [3 port]icu[m(?) con]struxit / [fecit]que se vivo sib[i et coni]ugi suae / [3]ae Hireneti [3] qu(a)e viven/[s 3] d(ie) X Kal(endas) Octob[r(es) Lupici]no et Io/[vi]no conss(ulibus) sing[3] et posuit / [3 de]positus in p[ace
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis