MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   13124


inscriptions found:  1


publication: CIL 02-07, 00567 = CLEBetica CO08 = CLEHisp 00025 = HABIS-2010-236 = HEp 2001, 00258 = HEp 2002, 00139 = AE 2002, +00167
dating: 171 to 200         EDCS-ID: EDCS-09000594
province: Baetica         place:
[D(is) M(anibus)] s(acrum) / [3] an(norum) XVIIII / [3 h(ic)] s(ita?) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / [doleas tu qu]i stas et releges titu/[lum monu]menti mei qu(a)e XVIII anno / [iam finito] dulcissimae matris meae / [gaudium e]xcidi animo et noli do/[lere mate]r(?) moriendum fuit sic / [ut sunt pom]a sic et corpora nostra / [aut matu]ra cadunt aut nimis / [acerba r]uunt
inscription genus / personal status: carmina;  tituli sepulcrales
material: lapis


imprint data protection disclaimer