MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1298


inscriptions found:  1


publication: ILAfr 00269 = ILPBardo 00354 = CBI 00747 = AE 1919, 00030          EDCS-ID: EDCS-10300596
province: Africa proconsularis         place:
[Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) divi] Septimi Sev[eri] / [Pii Arabici Adiabenici] Part(hici) m[a]x(imi) f[ilii] / [M(arci) Aureli Severi A]ntonini Pi[i Felicis] / [Augusti Part(hici) max(imi) Bri]t(annici) max(imi) [Germ(anici) max(imi) pont(ificis) max(imi)] / [trib(unicia) pot(estate) [3] imp(eratoris) [3] co(n)]s(ulis) IIII p(atris) p(atriae) e[t Iuliae Domnae // ]NINI[ // ]NIV[ // ]II MA[ // {H}Ave Catu[ll]inae karissima[e] / nostram litteris ad nos da[tis] / et bene[f]iciari(i) verum eti[am] / DEMA[3]MA adverten[3] / dubium est coeptum es[3] / [s]alve Catullin[e k]arissime qua ob rem I[3] / stationu[m 3]VT variae facia / N[3] / PI[3] / defigentissi[3]II[3] / conmiserint et quidec[3] / ipsis sub custodiari(i)s / iure debebunt prop[3] / facultatem reposi[3] / IIIque quoniam [3] / [3]NIS SOI[ // ]ecogatur ut autem non dubium / [c]ontinetur [3] / [3] {i}stationis primi pili agunt symbulor[um] / [sy]mbulorum annum accipient |(denarios) cen[tum] / interea symb<o=U>lorum an(n)um accipi[ent] / [3]M acci[pient] // ]IOI[3]CORVM eius / [3]nstituti fuerint adque / [3] vero nominibus ipsis / [3]dicium dicationis / [ // ]IVAMI[3] / [3]MIN[ // ]INIS / PROIINVS[3] / [3]APERTISSIMI[
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  mulieres;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer