MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   19014


inscriptions found:  1


publication: CIL 09, 08223 = SupIt-09-A, 00035 = AE 1937, 00121 = AE 1984, 00280a = AE 1992, 00386 = AE 2002, +00068 = AE 2008, +00056
dating: 335 to 335         EDCS-ID: EDCS-10801485
province: Samnium / Regio IV         place:
Fl(avio) Constantino et Rufio Albino co(n)ss(ulibus) / XV Kal(endas) I<a=E>nuarias / cum universi pagani seu vicani Forulani in [e]/pulo Aug(usteo?) frequentes obvenissent ibi Antis[tius] / Lucentius proc(urator) eorum v(erba) f(ecit) quanta sit b[enivo]/lentia(?) quantus(que) honor olim proscriptum ge[nus] / Salliorum patronatus patriae n(ostrae) Amiternin[or(um)] / semper vos domini convicani omnes meminis[se] / certus sum et quia pro(vo)cat nos dignitas a(t)que a[mo(r)] / C(ai) Sallii So<ph=F>ronii iun(ioris) patroni ord(inis) et patr(iae) n(ostrae) Amit[er(ninorum)] / fili<i=US> C(ai) Salli So<ph=F>roni Pompeiani p(erfectissimi) v(iri) pat(roni) ordi[nis] / populi civitatum Amiterninorum Reatinorum / Interamnatium Praetuttinorum et Ave(ia)tium [V(estinorum)] / cuius refoveamus benignum honorem a<t=D>que r[eno]/vandam dignitatem omnes igitur domini h[unc] / iuvenem Sallium So<ph=F>ronium patronum nobis et vi[co] / praeficiamus cuiusq(ue) fides et ben<e=I>vola affectio qu[anta] / et qualia erga eius in nobis ante{h}a proces[serit] / de cuius pr(a)estantia plur{i}a in nos conferr[i spere]/mus q(uid) {e} d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) u(niversi) i(ta) c(ensuerunt) placet et nobis ius[ta] / legatio tua et eius paterna ben<e=I>vola fama nobi[s et] / patriae n(ostrae) olim titulis patronatus pro(s)cripta hab[eri] / et eius So<ph=F>roni iun(ioris) affectio sincera{ra} et lau[dabi]/lis prudentia quam omnes viriq(ue) scimus erga / nos amorem conferre unde spes magna et def[ens]/i(o)nis auxilia beneficiis concurrentibus plur{i}a [in nos] / conferri speremus petendumq(ue) sit de eius [digna]/tione ut hanc scripturam nostram aere in[cisam] / tabula hospitali suscipiat et in aedibu[s suis lo]/co sacrari praecipiat feliciter
inscription genus / personal status: leges;  ordo decurionum;  tituli honorarii;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: aes


imprint data protection disclaimer