MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   50


inscriptions found:  1


publication: CIL 13, 11205 = D 09440 = CAG-69-02, p 528 = AE 1912, 00046          EDCS-ID: EDCS-12000627
province: Lugudunensis         place:
D(is) M(anibus) et memoriae aeternae / C(ai) Marti Valeri qui et / Viventi vano signo / cognominatus ani/mae innocentissi/mae et infanti dulcis/simo et desiderantissi/mo non solum a paren/tibus sed et ab amicis qui / amissionem ei{i}us flagi/tant q(ui) vixit annis VI / m(ense) I d(iebus) X ut subita valetudin[e] / sit abreptus C(aius) Martius / Toutedo et Mercator(ia) / Ateurita parentes mi/serrimi amisso filio / fecer(unt) et sibi vivi posue/runt et sub ascia dedi<c=K>a/verunt bene vale / anima dulcissima
inscription genus / personal status: tituli sepulcrales
material: lapis


imprint data protection disclaimer