EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   20065

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 11480 = CIL 13, 11492 = Kaleidoskop p 253 = Nauta 00060 = EpHel 2016, +00008 = AE 1903, 00215 = AE 1952, 00205 = AE 1972, 00352 = AE 1990, 00770 = AE 1995, 01141 = AE 2012, +00986 = EpHel 2018, +00013 = TitHelv 00204 = AE 2019, +00066
dating: 138 to 150         EDCS-ID: EDCS-12200144
province: Germania superior         place:
Q(uinto) Otacil[i]o Quir(ina) Pollino Q(uinti) Otacil[i] / Ceriali[s] filio omnibus honor[i]bu[s] / apud suos functo ter immunit[ate] / a divo [H]adr[ian(o)] donato inquis[it]or(i) / II[I Gall]iar(um) pa[tro]no venal[(iciariorum)] / Cisal[p]ino[rum] et Transalpinorum / item [n]autar(um) Ar[ari]cor(um) [et Rho]danicor(um) / ob [e]g[re]gia eius erga re[m pub]l(icam) ergaq(ue) / sin[gu]los un[i]verso[squ]e mer[i]ta / Helv[eti(i) publ(ice) p]atron[o 3]e[1]is et / [insc]ri<p=B>ti[oni]b(us) qu[ae 3]e sunt
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  officium/professio;  ordo decurionum;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis