MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   16209


inscriptions found:  1


publication: IRPLeon 00243 = ERPLeon 00222 = CLEHisp 00153 = HEp 2001, 00301 = AE 1957, 00037 = Saguntum-2017-149 = AE 2017, +00563 = Oppidum-2023-179,48
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-13600136
province: Hispania citerior         place:
D(is) M(anibus) / D(is) <M=A>(anibus) miserissimi parentes / aliam in te {in te} {i}spe<m=N> (h)a<b=V>e{v}a/mus aliut<d=T> fata dederunt qu(a)e / te nobis ab{i}stulerunt reliqu/isti nobis (a)et(e)rnas lacrima(s) luctosq(ue) / per annos pietatem tuam requ/irimus et nusquam te fili dulcissime in/veniemus Fortunata et (H)elio/dorus parentes carissimi Pomponio / filio carissimo et incomparabili m(onumentum) / p(osuerunt) an(nos) s(ub)s(criptos) XXV et ego (H)eliodorus / posui me cu(m) filio meo an(nos) s(ub)s(criptos) / LXXXXV et Acarifaci(a)e / nur(a)e pientissim(a)e an(norum) XXV
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer