MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7423


inscriptions found:  1


publication: AE 1955, 00199 = Camodeca-2017d, p 180
dating: 63 to 63         EDCS-ID: EDCS-13700410
province: Latium et Campania / Regio I         place:
] quem / [3] L(uci) Comini / [Primi 3 vendit]oris P(ubli) Corneli Pop[p]aei / [Erasti 3] Ofilli Eleupori emisse / [m]an[cipioque accepisse se dixit L(ucius)] Cominius Primus HS VI(milia)L / [hominem 3 de] P(ublio) Cornelio Poppaeo Erasto / [libri]pende L(ucio) M[ario] Chrys[e]rote / [hunc hominem sa]num furtis noxisque solutum esse / [praestari et si qui]s eum hominem partemve quam eius evicerit quo / [minus L(ucium) Comi]nium Primum heredemve eius habere / [uti frui] possidere recte liceat simplam pecuniam r[ect]e / [dari haec] ita uti adsolet recte praestari stipu[lat]us / [est] L(ucius) Cominius Primus spopondit P(ublius) Cornelius Popp[a]eus / [Erastus] / a[ct]um in Pompeiano in figlinis Arrianis Poppeae Aug(ustae) / VIII Idus Maias / C(aio) Memmio Regulo L(ucio) Verginio Rufo co(n)s(ulibus) // ] / [L(uci) Comini(?)] Primi / Q(uinti) Grani Abascanti / Q(uinti) Iuni Peregrini / M(arci) Cerrini Aucti / P(ubli) Corneli Abascanti / C(ai) Vibi Fabati / P(ubli) Corneli Erasti
inscription genus / personal status: leges;  tria nomina;  viri
material: lignum


imprint data protection disclaimer