EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   15931

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 37767 = AE 1909, 00092
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-20601030
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / A(ulus) Serg(ius) Heliodorus qui petit / a pontificib(us) c(larissimis) v(iris) uti sibi perm/itteretur in mon<u=I>mento iu/ris sui tectum vetustate dila/psum restituer(unt) quod est via Flam(inia) / in<t=I>(er) mil(es) II et III eunt(ibus) ab urbe pa/rte dextr(a) in adfin(es?) Heduleiam / C(ai) f(iliam) Aphrodisiam et Hermen(eium?) / Aug(usti) lib(ertum) tab(ularium) et Trebiam Albinam / fecit sibi et Ulpiae Heliadi uxori / et lib(ertis) lib(ertabus)q(ue) post(eris)q(u)e h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) h(uic) m(onumento) d(olus) a(besto) m(alus)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis