MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7806


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 01557 (p 2694) = CIL 08, 15554 = ILTun-01, 01532 = CLE 00116 = D 08446          EDCS-ID: EDCS-17900425
province: Africa proconsularis         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Arinia Victoria / magnis moribus / femina at cuius / sectam numquam accedi / potest hic sepulta se<d=T> / domi es de an<i=E>mo cert[e] / es quia numquam disced[es] / meo Marcus Motasius / dico sepulcrum quod sit / tibi idem et mihi / p(ia) v(ixit) a(nnos) XXXV / h(ic) s(ita) e(st)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer