MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   2415


inscriptions found:  1


publication: RRMAM-03-05, 00140 = SEG-49, 01568 = AE 1999, 01532
dating:  a:  92 to 92;   b:  97 to 97;   c:  333 to 335         EDCS-ID: EDCS-19700002
province: Asia         place:
Imp(erator) Caesar [divi Ves]pa/sian[i f(ilius) ⟦Domitianus⟧] / A[ug(ustus) Germanicus pont(ifex) max(imus)] / t[rib(unicia) pot(estate) XI imp(erator) XXII] / c[o(n)s(ul) XVI cens(or) perpetuus] / [p(ater) p(atriae) vias restituit] // [Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θε]/[οῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱός] / [Δομιτιανὸς Σεβαστὸς] / [Γερμανικός ἀρχιερεὺς] / [μέγιστος δημαρχικῆς] / [ἐξουσίας τὸ ιαʹ αὐτοκρά]/[τωρ τὸ κβʹ ὕπατος τὸ ιϛϛʹ] / [τειμητὴς αἰώνιος πα]/[τὴρ πατρ]ίδος τὰς / ὁδοὺς ἀποκατέστησεν / Θυατειρηνῶν μίλ(ια) ιʹ // [Im]p(erator) Nerva / Caesar Aug(ustus) / [po]nti(fex) max(imus) / [tri]b(uniciae) potesta/[tis] p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) III // Αὐτοκράτωρ Νέρουας / Καῖσαρ Σεβαστός / ἀρχιερεὺς μέγιστος / δημαρχικῆς ἐξουσίας / πατὴρ πατρίδος / ὕπατος τὸ τρίτον // Fl(avio) Constantino / et Fl(avio) Val(erio) Constantio / et Fl(avio) Val(erio) Constanti(no) / AETTETO SSBBB / et Fl(avio) Val(erio) Constan(ti) / nobb(ilissimis) Caess(aribus) // ]E[3] / [3]BO[3] / [3]MIA[3] / [3]RI[3] / [3]IBS[3] / [6] / [6] / [3]O[3] / [6] / [6] / [3]S[3] / [3]IA[3] / mi(lia) I
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  miliaria;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer