MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   14323


inscriptions found:  1


publication: Hild 00179 = CSIR-Oe-01-03, 00341 = ZaCarnuntum 00181 = CIGP 00008 = AEA 2001/02, +00001 = AEA 2001/02, +00026 = AEA 2006, +00007 = AEA 2006, +00007a = AEA 2006, +00016 = AEA 2007, +00040 = AEA 2010, +00002 = AEA 2013/14, +00018 = AE 1973, 00421 = AEA 2016/17, +00066
dating: 31 to 70         EDCS-ID: EDCS-25600006
province: Pannonia superior         place:
Florus P(ubli) Vedi / P(ubli) f(ilii) Fab(ia) Germa/ni ser(vus) an(norum) XXVI / h(ic) s(itus) e(st) / [domi]nus ob merit<a=IS> / [eius] fecit // [οὐ γάμον οὐχ] ὑμέναιον ἰδ/[ὼν οὐ νύ]νφια λέκτρα / [κεῖμαι] π(ρ)ὸς στήλῃ κεκλι/[μέν]ος παρʼ ὁδῷ / χαῖρε / [Φλ]ῶρε χαῖρε καὶ σύ / τίς ποτʼ εἶ ξένε
inscription genus / personal status: nomen singulare;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer