MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   15209


inscriptions found:  1


publication: CSIR-Oe-01-03, 00349 = Hild 00230 = ZaCarnuntum 00135 = CLEPann 00004 = AEA 2001/02, +00001 = AEA 2006, +00007 = AEA 2006, +00007a = AEA 2010, +00002 = AE 1938, 00165 = AE 1973, 00422 = AEA 2016/17, +00041 = AEA 2016/17, +00066
dating: 31 to 70         EDCS-ID: EDCS-25700036
province: Pannonia superior         place:
Primigenia / C(ai) Petroni ancil(la) / h(ic) s(ita) e(st) quisquis ades nomenque meum / tibi perlegis hospes aspice quam m[or]/tis sim miserandae meae bis denos a[etas] / mihi iam compleverat annos q[uos ra]/puit miseram mors et iniqua d[ea felices] / illae quibus est data long[ior hora nam] / tulerunt vitae damn[a minora suae] / non ego luxuriis av[olsa fui male]/dictis aetatis car[psi munditiasque] / meas per long[um vivas et me felicius] / opto et levis h[umatae sit mihi] / terra roges
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  praenomen et nomen;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer